See teredek on Wiktionary
Download JSONL data for teredek meaning in All languages combined (1.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "deredek", "tags": [ "infinitive", "unmutated" ] }, { "form": "zeredek", "tags": [ "infinitive", "mutation-soft" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 87, juillet–août 1961, page 257", "text": "Anvioù a rois dezho, hag ur blijadur oa gwelout pep gwenanenn o teredek p’he cʼhalven dre hecʼh anv.", "translation": "Je leur donnai des noms, et c’était un plaisir de voir chaque abeille accourir quand je l’appelai par son nom." }, { "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 44", "text": "Evel ma tostaent d’ar cʼhamp, e weljont ur flocʼh o teredek en arbenn dezho.", "translation": "Comme ils approchaient du camp, ils virent un écuyer accourir à leur rencontre." }, { "ref": "Per ar Gall, Ar skouerennig-vag, in Al Liamm, nᵒ 182, mai-juin 1977, page 180", "text": "A-boan m’emaon astennet war va gwele setu ar menozioù o teredek a-benn herr da zañsal em cʼhlopenn evel korriganed war al lanneg : ….", "translation": "À peine m’étais-je allongé sur mon lit, voici que les idées accourent à toute vitesse pour danser dans mon crâne comme des korrigans sur la lande." } ], "form_of": [ { "word": "deredek" } ], "glosses": [ "Forme mutée de deredek par durcissement (d > t)." ], "id": "fr-teredek-br-verb-2V81yggY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ˈreː.dek\\ ou \\ti.ˈreː.dek\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "teredek" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "deredek", "tags": [ "infinitive", "unmutated" ] }, { "form": "zeredek", "tags": [ "infinitive", "mutation-soft" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 87, juillet–août 1961, page 257", "text": "Anvioù a rois dezho, hag ur blijadur oa gwelout pep gwenanenn o teredek p’he cʼhalven dre hecʼh anv.", "translation": "Je leur donnai des noms, et c’était un plaisir de voir chaque abeille accourir quand je l’appelai par son nom." }, { "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 44", "text": "Evel ma tostaent d’ar cʼhamp, e weljont ur flocʼh o teredek en arbenn dezho.", "translation": "Comme ils approchaient du camp, ils virent un écuyer accourir à leur rencontre." }, { "ref": "Per ar Gall, Ar skouerennig-vag, in Al Liamm, nᵒ 182, mai-juin 1977, page 180", "text": "A-boan m’emaon astennet war va gwele setu ar menozioù o teredek a-benn herr da zañsal em cʼhlopenn evel korriganed war al lanneg : ….", "translation": "À peine m’étais-je allongé sur mon lit, voici que les idées accourent à toute vitesse pour danser dans mon crâne comme des korrigans sur la lande." } ], "form_of": [ { "word": "deredek" } ], "glosses": [ "Forme mutée de deredek par durcissement (d > t)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ˈreː.dek\\ ou \\ti.ˈreː.dek\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "teredek" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.